如果你们不饶恕别人的过犯，你们的天父也不会饶恕你们的过犯。 太 6:15
But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins. Matthew 6:15
还记得中五念着SPM Bible Knowledge 时，老师讲过路加福音有关这句经节的文章。
她说上帝会常常原谅我们的过犯。可是为什么这句经节讲的又不一样呢？她就说，若我们不原谅他人，就算上帝已经原谅了我们，我们也不会感到上帝的宽恕。
我本身比较喜欢用这经节原本的字眼和意义。你又有什么·感想呢？不妨comment下。
"免我们的债，如同我们免别人的债"
你原谅得罪你的人了吗？
I remember when I was studying SPM Bible Knowledge, my BK teacher talked about this passage in Luke about forgiveness.
She said that God will always forgive. So why this verse? She further justified this verse like this: If you do not forgive others, you won't feel the forgiveness of God, even when God already has forgiven you.
I myself prefer to take the verse as it is. What's your stand? Do comment.
"Forgive our trespasses, as we forgive those who trespass against us"
Have you forgiven someone who had wronged you?
