下一站，幸福
各位弟兄姐妹主里平安~这个拜六31/5~
记得出席哦！！sem 8的senior们快要毕业了~
所以好好把握相处的时间！踊跃出席吧！^^
May 27, 2014
May 6, 2014
Apr 13, 2014
Dec 21, 2013
Dec 5, 2013
30/11/2013<歌词对对碰>
《歌词对对碰》，感谢弟兄姐妹们的参与！
我们经常唱的赞美诗歌里有不少是从圣经里取出的哦。。
所以今天的目的除了是要大家一起唱唱歌，纾解压力外，同时也希望大家能从中感受神的话语、寻找神的美意。。
不开心时也可听听诗歌，让心灵得平静和安宁。。
May 17, 2013
Berat gila!
Long time no see.
How's everyone doing? As the end of the semester is approaching, we may be busy with assignments and final exam. As for semester sixers like me, we have our practicum and final year project to worry. Mine even includes laboratory works.
Despite all these worries and cares, we should not forget to pray, talk to God and spend time with Him. It's vital to maintain a good relationship with him especially during these crucial weeks. For Jesus said in Matthew 11:28, "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest."
Be it physical burdens, spiritual burdens or relationships or just anything... Cast your cares on the lord and he will sustain you; He will never let the righteous fall. ~Psalm 55:22~
大家久违了。还过得好吗？学期快到结尾了。我们应该忙着功课和考试吧。像我这样的第六学期生，我们还要担忧实习和论文。我的还有包括实验。
当大家还在忙着这些那些，要记得祷告，花时间与阿爸父谈天。尤其在这个忙碌的时候，我们更应该要和上帝保持良好的关系。耶稣说，凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。(太 11:28)
无论是肉体的重担，属灵的，人际关系的，或者什么都好。。。你要把你的重担卸给耶和华，他必抚养你；他永不叫义人动摇。(诗 55:22)
How's everyone doing? As the end of the semester is approaching, we may be busy with assignments and final exam. As for semester sixers like me, we have our practicum and final year project to worry. Mine even includes laboratory works.
Despite all these worries and cares, we should not forget to pray, talk to God and spend time with Him. It's vital to maintain a good relationship with him especially during these crucial weeks. For Jesus said in Matthew 11:28, "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest."
Be it physical burdens, spiritual burdens or relationships or just anything... Cast your cares on the lord and he will sustain you; He will never let the righteous fall. ~Psalm 55:22~
大家久违了。还过得好吗？学期快到结尾了。我们应该忙着功课和考试吧。像我这样的第六学期生，我们还要担忧实习和论文。我的还有包括实验。
当大家还在忙着这些那些，要记得祷告，花时间与阿爸父谈天。尤其在这个忙碌的时候，我们更应该要和上帝保持良好的关系。耶稣说，凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。(太 11:28)
无论是肉体的重担，属灵的，人际关系的，或者什么都好。。。你要把你的重担卸给耶和华，他必抚养你；他永不叫义人动摇。(诗 55:22)
Apr 26, 2013
We're back!
嘿大家好。。。我们部落格有回来了。之前有些事情，暂时没有update, 真的很不好意思哦！
我们这星期有以下的节目，欢迎大家出席哦！
我们这星期有以下的节目，欢迎大家出席哦！
 |
| Prayer moves the hands on God. Let's pray for our beloved country! If you can vote, don't forget to vote also lah... |
 |
| Can anyone read the line above? Hehe... We have birthday celebration, too! |
Nov 24, 2012
祈求与领受 On Asking and Receiving
相信大家都很熟悉这个故事吧。。。
一天，一名信徒的地区淹水了。很快的，水到了膝盖，到了腰，到了胸口，也淹过了头。他没有办法，只好爬到屋顶去。他就祷告：“主耶稣啊，救救我吧！”
一个舢板来了，划桨的叫他快快上船，他就说：“哦不要紧，耶稣会来救我。” 划桨的变走了。水也渐渐升高。
快艇来了，驾驶员也叫他快上船，一边可以载送他到高地。他也说：“不要紧，不要紧，耶稣会来救我。” 他也无可奈何地离开了。水又升高到屋顶了。
之后，直升机来了。飞航远把梯子丢下，叫他快爬上，因为水快要淹过屋顶了。信徒说：“我有信心耶稣会救我！” 直升机也离开了。
最后，信徒被淹死了。见到耶稣时，就问：“主啊，你怎么没来救我啊？” 耶稣回答说：“我救了你三次，你怎么拒绝呢？”
我又告诉你们，你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。路 11:9
我们也很熟悉祷告祈求上帝赐给我们某某东西，也会有信心会领受到。但，弟兄姐妹们有听过上帝会给的答案吗？
1. 是的、可以、你会得到。。。
2. 耐心等候
3. 不，但我会给你更好的，或你真正需要的。
几年前，我突然想到其实上帝会有第四个答案哦。。。你们也可能会觉得surprise.
4. 我已经给了你，你没看到吗？
就像以上的故事，很多东西，我们会不断祈求。但祷告应验时，却不晓得，或不相信事情已经如祷告的一样发生了。看看《使徒行传》 12:6-19，彼得从监牢里被救的故事。
无论如何，我们除了要像雅比斯大胆地祈求祷告之外，也要懂得数算恩典，懂得感恩。这样才能在主内成长得更多。
平安喜乐！
I believe this is a familiar story to many of you...
One day, a flood occurred in the area of a Christian man. The water rose up very swiftly, from the knee, to the waist, to the chest, and to as high as the head. To save himself, he climbed up to the roof and prayed, "Lord Jesus, come help me!"
A sampan came and the rower alerted him to get on the boat. He said, "Oh it's OK, Jesus will save me." The rower left and the water rose higher.
Then, a motorboat came and the boatman told him to get on the boat. He said, "It's ok, don't worry, Jesus will save me." The boatman can't do much, so he left. The water rose even higher to the roof.
A helicopter appeared and the pilot yelled at him to climb up, since the water was about to cover the roof. He said, "I have faith that Jesus will save me!" Then, the helicopter left.
At the end, he was drowned. Upon seeing Jesus, he asked, "O Lord, why didn't you save me?" Jesus replied , "I saved you thrice. Why did you reject?"
“So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. Luke 11:9
We are very used to pray and ask God for things and we have the faith to receive it. But, have you heard of the possible answers from God?
1. Yes, you will have it...
2. Not now, wait patiently.
3. No, but I will give you something better, or the thing you really need.
A couple of years ago, I thought of the fourth answer that God could give... Maybe you'll be surprised, too.
4. I've given you that, haven't you seen it?
Like the story above, we often ask for things unceasingly. But when the prayer is answered, we don't know, or don't believe that it happened just as what we prayed. Take a look at Acts 12:6-19, about Peter's rescue from prison.
In short, beside having the guts to pray like Jabez, we must learn to count our blessings and be thankful, so that we can grow in Christ.
Peace and joy be with you!
一天，一名信徒的地区淹水了。很快的，水到了膝盖，到了腰，到了胸口，也淹过了头。他没有办法，只好爬到屋顶去。他就祷告：“主耶稣啊，救救我吧！”
一个舢板来了，划桨的叫他快快上船，他就说：“哦不要紧，耶稣会来救我。” 划桨的变走了。水也渐渐升高。
快艇来了，驾驶员也叫他快上船，一边可以载送他到高地。他也说：“不要紧，不要紧，耶稣会来救我。” 他也无可奈何地离开了。水又升高到屋顶了。
之后，直升机来了。飞航远把梯子丢下，叫他快爬上，因为水快要淹过屋顶了。信徒说：“我有信心耶稣会救我！” 直升机也离开了。
最后，信徒被淹死了。见到耶稣时，就问：“主啊，你怎么没来救我啊？” 耶稣回答说：“我救了你三次，你怎么拒绝呢？”
我又告诉你们，你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。路 11:9
我们也很熟悉祷告祈求上帝赐给我们某某东西，也会有信心会领受到。但，弟兄姐妹们有听过上帝会给的答案吗？
1. 是的、可以、你会得到。。。
2. 耐心等候
3. 不，但我会给你更好的，或你真正需要的。
几年前，我突然想到其实上帝会有第四个答案哦。。。你们也可能会觉得surprise.
4. 我已经给了你，你没看到吗？
就像以上的故事，很多东西，我们会不断祈求。但祷告应验时，却不晓得，或不相信事情已经如祷告的一样发生了。看看《使徒行传》 12:6-19，彼得从监牢里被救的故事。
无论如何，我们除了要像雅比斯大胆地祈求祷告之外，也要懂得数算恩典，懂得感恩。这样才能在主内成长得更多。
平安喜乐！
I believe this is a familiar story to many of you...
One day, a flood occurred in the area of a Christian man. The water rose up very swiftly, from the knee, to the waist, to the chest, and to as high as the head. To save himself, he climbed up to the roof and prayed, "Lord Jesus, come help me!"
A sampan came and the rower alerted him to get on the boat. He said, "Oh it's OK, Jesus will save me." The rower left and the water rose higher.
Then, a motorboat came and the boatman told him to get on the boat. He said, "It's ok, don't worry, Jesus will save me." The boatman can't do much, so he left. The water rose even higher to the roof.
A helicopter appeared and the pilot yelled at him to climb up, since the water was about to cover the roof. He said, "I have faith that Jesus will save me!" Then, the helicopter left.
At the end, he was drowned. Upon seeing Jesus, he asked, "O Lord, why didn't you save me?" Jesus replied , "I saved you thrice. Why did you reject?"
“So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. Luke 11:9
We are very used to pray and ask God for things and we have the faith to receive it. But, have you heard of the possible answers from God?
1. Yes, you will have it...
2. Not now, wait patiently.
3. No, but I will give you something better, or the thing you really need.
A couple of years ago, I thought of the fourth answer that God could give... Maybe you'll be surprised, too.
4. I've given you that, haven't you seen it?
Like the story above, we often ask for things unceasingly. But when the prayer is answered, we don't know, or don't believe that it happened just as what we prayed. Take a look at Acts 12:6-19, about Peter's rescue from prison.
In short, beside having the guts to pray like Jabez, we must learn to count our blessings and be thankful, so that we can grow in Christ.
Peace and joy be with you!
 |
| ssl.catalog.com |
Oct 24, 2012
免债 On Forgiveness
如果你们不饶恕别人的过犯，你们的天父也不会饶恕你们的过犯。 太 6:15
But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins. Matthew 6:15
还记得中五念着SPM Bible Knowledge 时，老师讲过路加福音有关这句经节的文章。
她说上帝会常常原谅我们的过犯。可是为什么这句经节讲的又不一样呢？她就说，若我们不原谅他人，就算上帝已经原谅了我们，我们也不会感到上帝的宽恕。
我本身比较喜欢用这经节原本的字眼和意义。你又有什么·感想呢？不妨comment下。
"免我们的债，如同我们免别人的债"
你原谅得罪你的人了吗？
I remember when I was studying SPM Bible Knowledge, my BK teacher talked about this passage in Luke about forgiveness.
She said that God will always forgive. So why this verse? She further justified this verse like this: If you do not forgive others, you won't feel the forgiveness of God, even when God already has forgiven you.
I myself prefer to take the verse as it is. What's your stand? Do comment.
"Forgive our trespasses, as we forgive those who trespass against us"
Have you forgiven someone who had wronged you?
Subscribe to:
Posts (Atom)